AKTUELL
MYRIAM GÄMPERLI
WINDIGE AUGEN
CELIA & NATHALIE SIDLER
EINMISCHEN
02.11.—24.11.2024
In den Ausstellungen «Windige Augen» und «Einmischen» zeigen Myriam Gämperli (*1982, lebt und arbeitet in Zürich) und das Künstlerinnenduo Celia & Nathalie Sidler (*1983, leben und arbeiten in Basel) die Arbeiten, die in ihrer 10-wöchigen Residenz im Zimmermannhaus entstanden sind. In ihrer performativen, oft kollaborativen künstlerischen Praxis haben sie sich mit den Themenfeldern «Herkunft & Beheimatung», «Tradition & jenen Werten» sowie «privat & öffentlich» und «Schutz & Trennung» auseinandergesetzt.
INHALTLICHER TRANSFER
Unser Leitthema für die Aussenzimmer-Lektionen zu dieser Ausstellung lautet: «Übersetzen». Dabei geht es nicht um das Übersetzen von einer gesprochener Sprache in eine andere, sondern um die «mediale Übersetzung», das heisst das «Sichtbar machen» von inneren Bildern, Gefühlen und Zuständen. Und die Frage: Wie stelle ich visuell wenig fassbare, ungegenständliche Begriffe wie z.B. Heimat dar?
Individuelle Besuche sind jederzeit nach Absprache mit uns möglich.
AKTUELL
MYRIAM GÄMPERLI
WINDIGE AUGEN
CELIA & NATHALIE SIDLER
EINMISCHEN
02.11.—24.11.2024
In den Ausstellungen «Windige Augen» und «Einmischen» zeigen Myriam Gämperli (*1982, lebt und arbeitet in Zürich) und das Künstlerinnenduo Celia & Nathalie Sidler (*1983, leben und arbeiten in Basel) die Arbeiten, die in ihrer 10-wöchigen Residenz im Zimmermannhaus entstanden sind. In ihrer performativen, oft kollaborativen künstlerischen Praxis haben sie sich mit den Themenfeldern «Herkunft & Beheimatung», «Tradition & jenen Werten» sowie «privat & öffentlich» und «Schutz & Trennung» auseinandergesetzt.
INHALTLICHER TRANSFER
Unser Leitthema für die Aussenzimmer-Lektionen zu dieser Ausstellung lautet: «Übersetzen». Dabei geht es nicht um das Übersetzen von einer gesprochener Sprache in eine andere, sondern um die «mediale Übersetzung», das heisst das «Sichtbar machen» von inneren Bildern, Gefühlen und Zuständen. Und die Frage: Wie stelle ich visuell wenig fassbare, ungegenständliche Begriffe wie z.B. Heimat dar?
Individuelle Besuche sind jederzeit nach Absprache mit uns möglich.
